Opium Yield Survey


  • YANGON, 17 March 1997- The

    opium yield survey was jointly carried out in Shan State by Myanmar and

    the United States governments under anti-drug programme east, south and

    north regions of Shan State from 9 to 13 March.

  • The combined team included Tatmadawmen, members of anti-drug squads

    of Myanmar Police Force 9 and experts of MAS led by member of Central

    Committee for Drug Abuse Control Col Kyaw Thein from Myanmar side and

    officials of State Department and DEA and experts of Agriculture

    Department led by Counsellor Mr Thomas Murphy of the US Embassy. On 9

    March, the team left Yangon for Monghsat by special aircraft. It

    collected samples from illegal opium plantations in hill regions in

    Monghsat Township. Members of the team visited Mongton, Mongkyut,

    Monehtaw, Monehta and Homein regions.

  • They also collected samples

    from illegal opium plantations on Mene hill in Hopong Township on 10

    March, Naunglai region in Tangyang Township and Taunghero region in

    Mongshu Township on 11 March, Mawhtaik/Hone-ai, Monekoe and Hemoelon

    regions in Kongyan Township on 12 March 1997 and Mantong region in Namtu

    Township on 13 Marchþ

  • They arrived back here on 13

    March.

  • Opium yield will be

    calculated from samples collected from 663 one square metre blocks of

    221 plantations by Meaner and US experts.

  • Similar surveys were carried

    out in 1993 and 1995.

Opium bringt Übersicht

ein

YANGON, 17 März 97- Die Opium-Ertrag-Übersicht wurde in Shan Staat von

Myanmar und den Vereinigten Staaten Regierungen unter gegen –

Droge-programme gemeinsam ausgeführt.

Die Opium-Ertrag-Übersicht-Mannschaft führte die Aufgabe für die dritte

Zeit in Osten, Süden und nördlichen Regionen von Shan Staat von 9 zu 13

März aus.

Die kombinierte Mannschaft schloss Tatmadawmen ein, Mitglieder von

gegen – Droge-Mannschaften von Myanmar führten Polizei-Gewalt 9 und

Experten von MAS durch Mitglied Zentralen Ausschusses für

Droge-Missbrauch-Kontrolle Col Kyaw Thein von Myanmar Seite und Beamte von

Aussenministerium und DEA und Experten von Landwirtschaft-Abteilung, der

von Counsellor Mr Thomas Murphy der US Botschaft geführt wird. Am 9 März,

verliess die Mannschaft Yangon für Monghsat durch spezielles Flugzeug. Es

sammelte Muster von illegalen Opium-Pflanzungen in Hügel-Regionen in

Monghsat Stadtgemeinde. Mitglieder der Mannschaft besuchten Mongton,

Mongkyut, Monehtaw, Monehta und Homein Regionen.

Sie sammelten Muster von illegalen Opium-Pflanzungen auf Mene Hügel in

Hopong Stadtgemeinde am 10 März, Naunglai Region in Tangyang Stadtgemeinde

und Taunghero Region in Mongshu Stadtgemeinde am 11 März,

Mawhtaik/Schleifstein – ai, Monekoe und Hemoelon Regionen in Kongyan

Stadtgemeinde am 12 März auch und Mantong Region in Namtu Stadtgemeinde

auf 13 Marchþ Sie kamen zurück hier am 13 März an.

Opium-Ertrag wird von Mustern berechnet werden, die von 663 ein

viereckigen Messuhr-Blöcke von 221 Pflanzungen von Gemeineren und US

Experten gesammelt werden. Ähnliche Übersichten wurden in 1993 und 1995.

ausgeführt

Documentary Photos of

Third Opium Yield Survey conducted by Myanmar-U.S Joint Survey Team March

1997